allemand » français

Traductions de „Anklang“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anklang SUBST m

1. Anklang sans pl (Zustimmung):

Anklang
Anklang
bei jdm Anklang finden Person:

2. Anklang (Reminiszenz):

Anklang an jdn/etw

Expressions couramment utilisées avec Anklang

Anklang an jdn/etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Anklang an vertraute Orte wie den Milchladen oder Schreibwarenladen sollte damit die Hemmschwelle für den Zugang niedrig gehalten werden.
de.wikipedia.org
Einzelne Transkriptionen und Arrangements wie auch Streichmusikwerke fanden dennoch Anklang.
de.wikipedia.org
Das Stück fand wenig Anklang und wurde nur viermal aufgeführt.
de.wikipedia.org
Da die Ziele dieser Gruppierung allerdings nicht mit denen der armenischen Kirche zusammenzuführen waren, fand sie keinen Anklang und verschwand bald wieder.
de.wikipedia.org
Über ihm liegt eine geschlossene Galerie mit Anklängen an die Renaissancearchitektur.
de.wikipedia.org
Währenddessen fand der Islamismus, wie er etwa von der Muslimbruderschaft vertreten wird, Anklang in kleineren Teilen der unteren Mittelschicht.
de.wikipedia.org
Dieser Gesang hat starke arabische Anklänge und wird auch als Gattung des Flamencogesanges bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sein relativ schlichter, fast bürgerlicher Lebensstil fand in der Öffentlichkeit positiven Anklang.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org
Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anklang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina