Traductions de „Analyse“ dans le dictionnaire allemand » français

Analyse <-, -n> [anaˈlyːzə] SUBST f

Analyse

analyse f

DNA-Analyse [deːʔɛnˈʔaː-] SUBST f

DNA-Analyse

test m ADN

Einsatz-Ausstoß-Analyse SUBST f ÉCON

Einsatz-Ausstoß-Analyse

analyse f input-output

Gebrauchswert-Kosten-Analyse SUBST f ÉCON

Gebrauchswert-Kosten-Analyse

analyse f valeur d'usage-couts (d'usage-coûts)

Input-Output-Analyse [ˈɪnpʊtˈaʊtput-] SUBST f ÉCON

Input-Output-Analyse

analyse f input-output

Kosten-Nutzen-Analyse SUBST f

Kosten-Nutzen-Analyse

analyse f des couts (coûts) et des avantages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Analyse der Abhängigkeiten der einzelnen Vorgänge sind sowohl technologische als auch nicht ressourcenabhängige Beziehungen entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Analyse einer Blutprobe ergab einen Blutalkoholgehalt von 2,2 Promille.

de.wikipedia.org

1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org

Aufgrund umfangreicher Analysen mikrobiologischer und phänotypischer Daten ist davon auszugehen, dass es sich hierbei um Konvergenzen handelt.

de.wikipedia.org

Für Phosphat ist dagegen eine Analyse zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Inhalt wird immer von der Organisation und der Ursache der Analyse abhängig sein.

de.wikipedia.org

Für die Pins kommt die gleiche Analyse zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Sie dient unter anderem zur Analyse der Eigenschaften von Abtastmethoden.

de.wikipedia.org