Traductions de „Ambiente“ dans le dictionnaire allemand » français

Ambiente <-; sans pl> [amˈbiɛntə] SUBST nt sout

Ambiente

ambiance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teppichböden, Möbel aus hellem Buchenholz, lederbezogene Sessel und modern gestylte Leuchten komplettieren das Ambiente.

de.wikipedia.org

Der Einbau einer modernen Heizung, ein Aufbau eines modernen Dachstuhls und ein sanfter Rückbau, um das mittelalterliche Ambiente wiederherzustellen, wurden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in einem historistisch inszenierten Ambiente präsentiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Schule farblich gestaltet um ein angenehmes Ambiente zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Dennoch haben beide ihr Vergnügen; denn ein anderes Bett, ein anderes Haus und ein anderes Ambiente lassen auch neue Lust aufkommen.

de.wikipedia.org

Große Kronleuchter, kunstvoll drapierte Tücher und viele britische Antiquitäten sorgen für ein verspieltes Ambiente.

de.wikipedia.org

Das selbstgeschaffene Ambiente dieses einfachen Hauses in der Einsamkeit offenbart eine individuelle, künstlerische und geistige Gesinnung.

de.wikipedia.org

Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Die Oper verzichtet auf das südamerikanische Ambiente der Vorlage.

de.wikipedia.org

Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.

de.wikipedia.org