Traductions de „althochdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » français

althochdeutsch ADJ

althochdeutsch Literatur, Text

en ancien haut allemand

Althochdeutsch <-[s]> SUBST nt kein art

Althochdeutsch

l'ancien haut allemand m

auf Althochdeutsch

en ancien haut allemand

Expressions couramment utilisées avec althochdeutsch

auf Althochdeutsch

en ancien haut allemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wort Landschaft hat seine Wurzel im Althochdeutschen.

de.wikipedia.org

Morphologisch stellt Adelung (1793) ja zu einem althochdeutschen Verb jahōn ‚sagen‘; das heutige Verb bejahen lässt sich als Präfixverb eines solchen früheren Wortes verstehen.

de.wikipedia.org

Die früher vertretene Herleitung vom althochdeutschen mula für Mühle ist aufgrund des fehlenden Baches kaum haltbar.

de.wikipedia.org

Die Endung -er (mit Umlaut) tritt erstmals im Althochdeutschen bei ein paar vereinzelten Neutra zur Pluralbildung auf.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes Abend lässt sich im 9. Jahrhundert aus dem Althochdeutschen als āband nachweisen.

de.wikipedia.org

Er ist eine Kurzform verschiedener Vornamen, die sich vom althochdeutschen »gund« ableiten.

de.wikipedia.org

Eine andere Interpretation geht dahin, dass hier ein althochdeutsches Wort des frühen Mittelalters vorliegt.

de.wikipedia.org

Neutrum *aχ(a)s- „Ähre“ zeigt und zu den Belegen gotisch ahs und :althochdeutsch ahir stellbar ist.

de.wikipedia.org

Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).

de.wikipedia.org

Er kann zu althochdeutsch *anegaht (‚Anstieg‘) gestellt werden, was sich auf den wiederholten Anstieg des Inns vor seiner Regulierung bezog.

de.wikipedia.org