allemand » français

all [al] PRON indéf

All <-s; sans pl> SUBST nt

All
cosmos m
All nt
espace m

I . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADJ

II . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADV

All-inclusive-Urlaub [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf-] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec all

sechs Tage all-inclusive
six jours tout compris
all mein Geld/Vertrauen
tout mon argent/toute ma confiance
all seine Liebe/Vorsicht
tout son amour/sa prudence
all-inclusive reisen
voyager tout compris
all dies/das
tout ça
all meine Hoffnungen sind dahin
tous mes espoirs se sont évanouis
all die Arbeit/der Ärger
tout le travail/l'ennui
all das Gerede/die Leute
tous ces racontars/gens
all seine Hoffnungen in etw hineinprojizieren
projeter tous ses espoirs sur qc
all unsere Bestrebungen gehen dahin, dass
tous nos efforts tendent à ce que +subj
bei all seinen Bemühungen/aller Vorsicht
malgré tous ses efforts/toute la prudence
was wird sie mit all dem Geld anfangen?
qu'est-ce qu'elle va faire de [ou avec] tout cet argent ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei letzter wurde er zudem ins All-Star-Team des Turniers gewählt, nachdem er in sieben Einsätzen neun Punkte gesammelt hatte.
de.wikipedia.org
Die Enterprise-D untersucht gerade eine Anomalie im All, als daraus plötzlich die Enterprise-C erscheint, ihr Vorgängermodell.
de.wikipedia.org
In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Bei der U-19-Europameisterschaft 2015 und der U-20-Weltmeisterschaft 2016 wurde sie in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er in das All-Star Team der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Mit der Junioren-Auswahl gewann sie 2010 die Weltmeisterschaft und wurde zusätzlich in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
In beiden Spielzeiten wurde er in das erste All-Star Team der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
2010 spielte die Band beim „All Good Music Festival“, „Nateva Music & Camping Festival“, „Gathering of the Vibes“ und „Outside Lands Music and Arts Festival“.
de.wikipedia.org
Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "all" dans d'autres langues

"all" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires