Traductions de „Account“ dans le dictionnaire allemand » français

Account <-s, -s> [ɛˈkaʊnt] SUBST m o nt INFOR

Account

compte m [utilisateur / d'utilisateur]

ein[en] Account einrichten [o. anlegen]

créer un compte

ein[en] Account löschen

supprimer un compte

E-Mail-Account <-s, -s> [-əkaʊnt] SUBST m, E-Mail-Konto <-s, -Konten> SUBST nt INFOR

E-Mail-Account

compte m de courrier électronique

E-Mail-Account

compte m de messagerie

Key-Account-Management <-s, -s> SUBST nt

Key-Account-Management

responsables mpl [des] grands comptes

Expressions couramment utilisées avec Account

ein[en] Account einrichten [o. anlegen]

créer un compte

ein[en] Account löschen

supprimer un compte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 2010 hatten 380.000 Mitarbeiter-Accounts für das Unternehmen geschrieben, die Website erreichte im Monat 16 Millionen Besucher.

de.wikipedia.org

In englischer Sprache produzierten die 25 Prozent Bot-Accounts 46 Prozent der englischsprachigen Inhalte.

de.wikipedia.org

Multiple Identitäten oder Accounts sind sowohl in der Netzwelt, als auch im realen Alltag notwendig und werden verbreitet verwendet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es über 6 Millionen registrierte Accounts.

de.wikipedia.org

Sie hat den Account laut eigener Aussage von einem Bekannten übernommen und war nie wirklich der Besitzer des Accounts.

de.wikipedia.org

Wer angab, unter 16 Jahren zu sein, bekam aus Jugendschutzgründen einen Account mit Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Ihre Beziehung machten sie auch auf ihren Twitter-Accounts bekannt, wo sie sich gegenseitig als „Boyfriends“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es z. B. die Nutzer-Accounts aufzulisten, womit ggf.

de.wikipedia.org

Das Datenvolumen kann bei kostenpflichtigen Accounts unbegrenzt hoch sein.

de.wikipedia.org

Möchte man auf mehreren Welten gleichzeitig spielen, benötigt man mehrere Accounts.

de.wikipedia.org