Traductions de „Abfassung“ dans le dictionnaire allemand » français

Abfassung SUBST f

Abfassung

rédaction f

jdn mit der Abfassung einer Rede beauftragen

charger qn de rédiger un discours

Expressions couramment utilisées avec Abfassung

jdn mit der Abfassung einer Rede beauftragen

charger qn de rédiger un discours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort beschäftigte er sich mit der Abfassung von Verteidigungsschriften über seine Vergangenheit und angeblich auch seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

In der jeverländischen Kirche übernahm er alsbald eine führende Rolle und wirkte an der Abfassung deren Glaubensbekenntnis und Kirchenordnung mit.

de.wikipedia.org

Die geplante Abfassung einer eigenen Lehre der Zoochemie unterblieb.

de.wikipedia.org

Seine Befugnisse beschränkten sich nunmehr auf die gemeinschaftliche Beratung der Amtsgeschäfte, Verwaltung von kirchlichen Stiftungen sowie Abfassung von Gutachten über Angelegenheiten des geistlichen Amtes.

de.wikipedia.org

Sie bieten Unterstützung in archäologischen und historischen Fragen und bei der Abfassung einer Geschichte des Ortes.

de.wikipedia.org

Seit 1560 war er an der Abfassung der 1569 veröffentlichten neuen pommerschen Kirchenordnung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Entstehungszeit des Werks ist unbekannt; es ist gut möglich, dass die Abfassung sich über einen langen Zeitraum erstreckte und immer wieder Änderungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Geistlichen erteilte er Unterricht in der Abfassung theologischer Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Dies kam in einem beträchtlich ansteigenden Bedürfnis zur Abfassung von Kaiserkonstitutionen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org