allemand » français

I . ab [ap] PRÉP +Dat

1. ab (räumlich):

ab der Tür
ab hier

II . ab [ap] ADV

2. ab fam (entfernt):

weit ab sein
être très paumé(e) fam
zu weit ab sein

4. ab (herunter):

Helm/Gewehr ab!

Idiomes/Tournures:

ab und zu [o. an NDEUTSCH]

AB <-[s], -s> [aˈbeː] SUBST m

AB → Anrufbeantworter

AB

Voir aussi : Anrufbeantworter

Anrufbeantworter <-s, -> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org
Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.
de.wikipedia.org
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ab" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina