verlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlassen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Übersetzungen für verlassen im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

verlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich verlassen
信頼する shinrai suru (auf o)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1933 musste er durch die antisemitischen Bestimmungen im Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums den Öffentlichen Dienst verlassen.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, befinden sie sich in einem älteren und verlassenen Teil der Schule, der sich jedoch als ein magischer Ort entpuppt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jungvögel das Nest verlassen haben, ziehen die Altvögel bis zur nächsten Brutperiode auf das offene Beringmeer.
de.wikipedia.org
Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.
de.wikipedia.org
Bis 1938 hatten etwa zwei Drittel der jüdischen Einwohner den Ort verlassen.
de.wikipedia.org
Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).
de.wikipedia.org
Danach wurde der Ort bis zur heutigen Zeit verlassen und verfiel.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Kriege der letzten Jahre auch dem Handel Schaden zugefügt, so dass immer mehr Europäer den Ort verließen.
de.wikipedia.org
Aus Kostengründen wurde die Mannschaft zur Folgesaison jedoch in die fünftklassige Oberliga zurückgezogen, woraufhin auch Buschke den Verein verließ.
de.wikipedia.org

"verlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano