Zusammenbruch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zusammenbruch im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Zusammenbruch SUBST m

Zusammenbruch

崩壊 hōkai

Zusammenbruch MED

衰弱 suijaku

Übersetzungen für Zusammenbruch im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

崩壊

Zusammenbruch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Not führte zum Zusammenbruch der Ordnung, Tempel wurden beraubt und zerbrochen; am Ende sind mehr als 42.300 Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.

de.wikipedia.org

Über das Schicksal der Kriegsgefangenen hat es bis zum Zusammenbruch des Ostblocks 1990 keine offene Diskussion gegeben.

de.wikipedia.org

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Bedeutung wird oft gleichgesetzt mit sich aus einer Niederlage, einem völligen Zusammenbruch, einer scheinbaren Vernichtung neu belebt erheben.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks entstand 1989 die legale Möglichkeit, den Orden als eine gesellschaftliche Organisation zu reaktivieren und ihn neu zu organisieren.

de.wikipedia.org

Im Chaos des Zusammenbruchs war es nicht einfach, die späteren Angeklagten zu finden.

de.wikipedia.org

Nach der Perestroika und dem Zusammenbruch der Landwirtschaft verfielen die Bewässerungskanäle, heute wird nur noch Viehzucht betrieben und viele Menschen verlassen den Ort.

de.wikipedia.org