Temperament im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Temperament im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Temperament SUBST nt

Temperament

気質 kishitsu

Übersetzungen für Temperament im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

気質

Temperament nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Temperament ist von psychologischer Seite definiert worden als die besonders ausgeprägte Empfänglichkeit eines Menschen für ein bestimmtes Gefühl.

de.wikipedia.org

Einfluss auf die Dauer hatten auch die Art der Stimme und das Temperament der Sänger.

de.wikipedia.org

Sie war eine prächtige Lustspielsoubrette und besaß alle erforderlichen Eigenschaften für dieses Fach: Humor, Temperament, Liebenswürdigkeit, Gewandtheit in Spiel und Bewegung und Charakterisierungstalent.

de.wikipedia.org

Daran war wohl sein Temperament schuld, aber auch seine Stellung als unehelicher Lieblingssohn des Königs.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bezieht sich auf Eigenschaften und das Temperament der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur.

de.wikipedia.org

Wegen seines ruhigen Temperaments wurde es von jeher von der ganzen Familie genutzt – als Zugpferd auf dem Feld, als Kinderreitpferd und Kutschpferd.

de.wikipedia.org

Mit seinen Temperaments- und Wutausbrüchen verbindet er eine geschickte Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten.

de.wikipedia.org

Ihr Tanz habe sich durch Temperament, Kraft, Schärfe, aber auch durch Gemessenheit und Würde ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Erste Veröffentlichungen von Gedichten im Magazin und bei Temperamente.

de.wikipedia.org