nemško » slovenski

Prevodi za „zukommen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

zu|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zukommen:

zukommen (sich nähern)
bližati se
zukommen (sich nähern)
približevati se
zukommen (Aufgabe, Problem)
doleteti
das kann auf dich zukommen
to te lahko doleti

2. zukommen (gebühren):

zukommen
dajati
zukommen
priznavati
dem kommt eine große Bedeutung zu
to ima velik pomen

3. zukommen ur. (übermitteln, geben):

zukommen
posredovati
zukommen
dati
jmdm etw zukommen lassen
komu kaj poslati [oder dati]

Primeri uporabe besede zukommen

jmdm etw zukommen lassen
komu kaj poslati [oder dati]
das kann auf dich zukommen
to te lahko doleti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine bedarfsabhängig gestaltete, einkommensabhängige Grundsicherung würde umgekehrt gerade einkommensschwachen Familien eine zusätzliche Transferleistung zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Die Kulturindustrie liefert die „Ware“ so, dass dem Menschen nur noch die Aufgabe des Konsumenten zukommt.
de.wikipedia.org
Die beiden sind es, ahnungslos, was auf sie zukommen wird.
de.wikipedia.org
Zu der Frage, ob der Skulptur eine politische Funktion zukomme, bestehen von kunsthistorischer Seite unterschiedliche Auffassungen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.
de.wikipedia.org
Hierunter zählt auch dass, die Führungskraft gerne die Rolle des Mentors einnimmt und dem Mitarbeiter so mehr Aufstiegschancen und Unterstützung zukommen lässt.
de.wikipedia.org
Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.
de.wikipedia.org
Da sich Lüge und Irrtum auf etwas beziehen, was nicht ist, kann ihnen keinerlei Sein zukommen.
de.wikipedia.org
Diese Unregelmäßigkeit findet sich dann in der Luftverwirbelung im Ansaugtrakt wieder, dem daher eine besondere Aufmerksamkeit bei seiner Gestaltung zukommen muss.
de.wikipedia.org
Die Brüder blieben jedoch in freundschaftlichem Kontakt und ließen den Gästen des jeweils anderen Höflichkeiten zukommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zukommen" v drugih jezikih

"zukommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno