Prevodi za „zermürben“ v slovarju nemško » slovenski

zermürben* GLAG. preh. glag.

1. zermürben (körperlich):

zermürben

uničiti

zermürben

izčrpati

2. zermürben (seelisch):

zermürben

zlomiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine letzten Jahre verliefen beschwerlich, ständige Schmerzen seiner nie ausgeheilten Wunde zermürbten ihn.

de.wikipedia.org

Und dieser fast jede Nacht wiederkehrende Traum zermürbt ihn.

de.wikipedia.org

Die von zahlreichen Rückschlägen und juristischen Misserfolgen begleitete Entwicklung ihrer Initiativen zermürben die Kräfte der alleinstehenden Richterin.

de.wikipedia.org

Stattdessen versuchten sie, den Gegner mit ihren Wurfgeschossen und Pfeilen zu zermürben und letztlich in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Später beobachtete sie, nun Sozialarbeiterin, dass Patienten in der Endphase ihrer Krebserkrankung und deren Familien durch unzureichend behandelte Schmerzen regelrecht zermürbt wurden.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte den Täter zu zermürben und zum Aufgeben zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Operationen fanden zwischen 1956 und 1971 statt und sollten als politisch gefährlich eingestufte Gruppen und Individuen überwachen, diskreditieren und zermürben.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Zeugenaussagen, dass er, zermürbt durch die Behandlung durch die Nationalsozialisten, Suizid begangen haben soll.

de.wikipedia.org

Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.

de.wikipedia.org

Doch die andauernde Ungerechtigkeit und Gewalt der weißen Oberschicht zermürbt ihren Mann, der schließlich wie ihr Vater in Verbitterung versinkt und gewalttätig wird.

de.wikipedia.org