nemško » slovenski

Prevodi za „zeige“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

II . zeigen [ˈtsaɪgən] GLAG. preh. glag.

2. zeigen (beweisen):

nun zeig mal, was du kannst! pog.

III . zeigen [ˈtsaɪgən] GLAG. povr. glag. sich zeigen

2. zeigen (zum Vorschein kommen):

Primeri uporabe besede zeige

ich zeige dir, wie das geht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Immerhin sei seine Herausarbeitung der gewichtigen Rolle der Machtgier hilfreich, denn sie zeige die Notwendigkeit der Beschränkung und Teilung politischer Macht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Anschauung korrespondiere, dass sich der Künstler selbst nicht beim Malakt zeige, sondern in „aristokratischer Pose und seine unmittelbare Nähe zur Königswürde unterstreichend“.
de.wikipedia.org
Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Das Einstehen für Minderheiten zeige, wie ernst man es mit Demokratie und Freiheit meine.
de.wikipedia.org
Er zeige als einziger etwas Abgründigkeit.
de.wikipedia.org
Auch der Todestrieb zeige sich in zwei Gestalten; eine primäre Tendenz ist die der Selbstzerstörung, durch Ablenkung nach außen ergebe sich hieraus die Neigung zur Aggression und zur Destruktion.
de.wikipedia.org
Ironischerweise zeige der Kerviel-Skandal, dass dieselben Banken erhebliches Kapital bei gewagten Finanztransaktionen aufs Spiel gesetzt hätten.
de.wikipedia.org
Die Bewegung zeige eine „ausgeprägte Militanz“.
de.wikipedia.org
Wenn der Staat den zumutbaren Eidvorbehalt ablehne, zeige er, dass er total und antichristlich verstanden sein wolle.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina