Prevodi za „verunglimpfen“ v slovarju nemško » slovenski

verunglimpfen* [fɛɐˈʔʊnglɪmpfən] GLAG. preh. glag. ur.

verunglimpfen

žaliti [dov. obl. užaliti]

verunglimpfen

sramotiti [dov. obl. osramotiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert konnten ihn Biografen rehabilitieren, indem sie im Detail erklärten, wie und warum er auf diese Weise verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

In der Geheimgeschichte wird der Kaiser sogar als „Dämonenfürst“ verunglimpft, der das Reich ins Verderben stürzen wolle.

de.wikipedia.org

Daher müsse der Schriftsteller zum Gefallen des westlichen Publikums und seines Verlegers die chinesischen Verhältnisse verunglimpfen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren hatten Nationalsozialisten jüdische Juristen mit diesem Begriff verunglimpft.

de.wikipedia.org

Sie zu leisten wurde als Erfüllungspolitik bezeichnet, die republikanischen Parteien damit als Gehilfen der früheren Kriegsgegner verunglimpft.

de.wikipedia.org

Die Provinzkomitees der Partei sollten neu installiert und die große Masse der verunglimpften Kader rehabilitiert und neu eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.

de.wikipedia.org

Während der Nazizeit wurden auch Werke von ihr als „entartet“ verunglimpft und in derartige Ausstellungen auf der Mathildenhöhe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ebenso werden in Szene I, 7 die Opfer der brutalen Gewalttaten mit einer Fülle von Obszönitäten verunglimpft.

de.wikipedia.org