nemško » slovenski

Prevodi za „verreiben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verreiben*

Prikaži razpredelnico z glagolom

verreiben neprav. GLAG. preh. glag.:

verreiben in/auf +daj.
vtirati [dov. obl. vtreti ]v +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei werden feste, unlösliche Arzneistoffe in einer Reibeschale mit Milchzucker fein zu Pulver verrieben.
de.wikipedia.org
Das heißt, sie werden wiederholt (meist im Verhältnis 1:10 oder 1:100) mit Wasser oder Ethanol verschüttelt oder mit Milchzucker verrieben.
de.wikipedia.org
In der Praxis bedeutet dies, dass die gut getrockneten Pigmente mit dem voroxidierten und sikkativierten Leinöl verrührt und verrieben werden müssen.
de.wikipedia.org
Schon beim leichten Verreiben der Laubblätter entsteht ein starker Geruch, getragen von Citrusaromen.
de.wikipedia.org
Die Komponenten werden in Knetern verrieben und das Knetgut anschließend durch die Engspalte von Walzwerken getrieben.
de.wikipedia.org
Quecksilber wurde in der Antike durch Verreiben von Zinnober mit Essig oder durch Erhitzen von Zinnober über ein Sublimationsverfahren gewonnen.
de.wikipedia.org
Dazu werden feste Darreichungsformen wie Tabletten, Dragees, Granulate, Kapseln oder Suppositorien durch Verreiben zerkleinert.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Samen von den Flügeln befreit, geschält und getrocknet und dann zu Pulver verrieben.
de.wikipedia.org
Die durch Verreiben der Zutaten in einem Mörser entstandene Paste wird auf rohes Fleisch zum Marinieren aufgetragen oder in die Bratflüssigkeit gegeben.
de.wikipedia.org
Auf die nasse Farbe wird ein Stück Papier gelegt und die Farbe erneut verrieben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verreiben" v drugih jezikih

"verreiben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno