nemško » slovenski

Prevodi za „vergreifen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vergreifen* neprav. GLAG. povr. glag. sich vergreifen

1. vergreifen (danebengreifen):

sich vergreifen

2. vergreifen:

sich vergreifen (angreifen)
sich vergreifen (angreifen) (sexuell)
(angreifen) (sexuell) sich an jmdm vergreifen fig.
sich an fremdem Eigentum vergreifen

3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):

sich vergreifen in +daj.

Primeri uporabe besede vergreifen

sich im Ton vergreifen fig.
(angreifen) (sexuell) sich an jmdm vergreifen fig.
sich im Ausdruck vergreifen
sich an fremdem Eigentum vergreifen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Ausgabe war bald vergriffen und gilt heute auch wegen ihrer präzisen Schilderung als historisches Standardwerk.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage durch die Behandlung im Schulunterricht führte dazu, dass auch die deutschsprachige Ausgabe lange vergriffen war.
de.wikipedia.org
Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
de.wikipedia.org
Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.
de.wikipedia.org
Herzöge und Adel sowie auch Bauern und Bauernvögte vergriffen sich an kirchlichem Besitz.
de.wikipedia.org
Die 4000 Exemplaren waren nach drei Tagen vergriffen.
de.wikipedia.org
Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage war sehr groß, die Grundstücke waren schnell vergriffen.
de.wikipedia.org
Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vergreifen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina