nemško » slovenski

Prevodi za „schleusen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
schleusen
prehodni glagol
Schleuse
samostalnik

schleusen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schleusen (Schiff):

schleusen
prečkati zapornico

2. schleusen (geleiten):

schleusen
popeljati

3. schleusen (illegal):

schleusen
tihotapiti
schleusen durch +tož.
pretihotapiti
jmdn über die grüne Grenze schleusen
spraviti koga čez zeleno mejo

Schleuse <-n> [ˈʃlɔɪzə] SAM. ž. spol

1. Schleuse (Regulierungsvorrichtung):

Schleuse
zapornica ž. spol

Primeri uporabe besede schleusen

jmdn über die grüne Grenze schleusen
spraviti koga čez zeleno mejo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die drei Schleusen, die zur Überwindung des Gefälles gebaut wurden, sind heute noch als Wasserfälle zu sehen.
de.wikipedia.org
Je nach gewählter Strecke müssen während der Fahrt Schleusen und Hebebrücken überwunden werden, was eine tätige Mitarbeit der Bootsbesatzung erfordert.
de.wikipedia.org
Der Transfer von Materialien erfolgt über evakuierbare Kammern oder Schleusen sowie über Medienanschlüsse.
de.wikipedia.org
Es handelt sich im Grunde um zwei Schleusen, die sich weiter flussabwärts befinden als die 1812 gebaute erste Schleuse.
de.wikipedia.org
Das Flakuntergruppenkommando befand sich bei den Wilhelmshavener Schleusen.
de.wikipedia.org
Auf der zentralen Mittelmeerroute schleusen Menschenschmuggler oder Schlepper Flüchtlinge oft in kleinen, überfüllten Booten mit gerade ausreichendem Treibstoff aus den libyschen Hoheitsgewässern.
de.wikipedia.org
Ungesicherte Schleusen und Schiffsschrauben führen häufig zu Todesfällen.
de.wikipedia.org
Über 10 Schleusen mit je 193 m Länge und 33,5 m Breite wird der Höhenunterschied von 104 m überwunden.
de.wikipedia.org
Wie die anderen Schleusen in dieser Zeit wurde sie zuerst aus Fichtenholz gebaut, das dann durch Eichenholz ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, eine Handtasche mit einer ins Futter eingenähten Wanze ins Haus zu schleusen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schleusen" v drugih jezikih

"schleusen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno