Prevodi za „polieren“ v slovarju nemško » slovenski

polieren* [poˈliːrən] GLAG. preh. glag.

polieren (Schuhe, Möbel)

loščiti [dov. obl. zloščiti]

polieren (Metall)

polirati [dov. obl. spolirati]

polieren (Stil, Ausdruck)

piliti [dov. obl. izpiliti]

jmdm die Fresse polieren pog.

mahniti koga na gobec slabš.

Polier <-s, -e> [poˈliːɐ] SAM. m. spol

Polier

delovodja m. spol (na gradbišču)

Primeri uporabe besede polieren

jmdm die Fresse polieren pog.

mahniti koga na gobec slabš.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Exemplare aus rostfreiem Stahl sind oft unlackiert und poliert.

de.wikipedia.org

Das polierte steinerne schwarze Grabmal besteht aus einem hohen, gestuften Sockel, auf dem ein großes steinernes Kreuz steht.

de.wikipedia.org

Die Daguerreotypie ist eine Fotografie auf einer spiegelglatt polierten Metalloberfläche.

de.wikipedia.org

Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Plastik hat eine Höhe von 72 cm, besteht aus Bronze und wurde fein patiniert und poliert.

de.wikipedia.org

Man schichtet daher Bleche wechselseitig oder poliert die Grenzflächen der Kernhälften.

de.wikipedia.org

Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Mit einigen Schwierigkeiten kommen zwei Deutungen in Betracht: Das Bestimmungswort ist das Verb 1) bollern oder 2) ballieren (mundartlich für polieren).

de.wikipedia.org