nemško » slovenski

Prevodi za „orts“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Ort <-(e)s, -e> SAM. m. spol

2. Ort (Ortschaft):

Ort
naselje sr. spol
Ort
naselbina ž. spol
von Ort zu Ort
iz kraja v kraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die vordergründige Harmonie und Weinidylle des Orts wird durch den Konservatismus seiner Bewohner, dunkle Familiengeheimnisse und perfide Konkurrenzkämpfe untereinander überschattet.
de.wikipedia.org
In südbairischen Dialekten treten präpositionslose Orts- und Richtungsangaben (Adverbialien) auf.
de.wikipedia.org
Orts- und Zeitbezüge („vorgestern“, „hier“) müssen angepasst und/oder erläutert werden.
de.wikipedia.org
In Orts- und Gewässernamen bedeutet dies wahrscheinlich so viel wie „Wasserstrahl“ oder auch „Flussarm“.
de.wikipedia.org
Für die Eilzustellung im Orts-Bestellbezirk wurden je Sendung 2½ Sgr.
de.wikipedia.org
Eine kleine Weinkellerei liegt in der Nähe des Orts.
de.wikipedia.org
Neben der Führung der Ortschronik kann die Orts-, Heimat- oder Stadtgeschichte, auch in einem Heimatmuseum präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Als Krankenkassen im Sinne dieses Gesetzes galten die Orts-, Betriebs-(Fabrik-), Bau- und Innungskrankenkassen, die Knappschaftskassen sowie die Gemeindekrankenversicherung und landesrechtliche Einrichtungen ähnlicher Art.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2012 wurde das 1125-Jahre-Jubiläum der Ersterwähnung des Orts gefeiert.
de.wikipedia.org
Letzteres bietet den Vorteil, dass Kandidaten als auch Unternehmen orts- und zeitunabhängig die Inhalte aufzeichnen und bearbeiten können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "orts" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno