nemško » slovenski

Prevodi za „lieb“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
lieb
pridevnik in prislov
lieben
prehodni glagol

lieb [liːp] PRID.

3. lieb (brav):

lieb
prijazen
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

lieben [ˈliːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
ljubiti se
jene Nacht haben wir uns geliebt
tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben
imeti rad
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

Primeri uporabe besede lieb

jmdn lieb gewinnen
vzljubiti koga
jmdn lieb haben
imeti koga rad
es wäre mir lieb, wenn ...
lepo bi bilo, če ...
sich bei jmdm lieb Kind machen pog.
prilizovati se komu
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pri vsem, kar mi je dragoceno
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.
de.wikipedia.org
Sie werden von den Auserwählten der Götter gejagt, da die Götter am liebsten alle Wilden tot sehen würden.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Am 20. Januar 2019 wurde eine Folge der Sendung Lieb & Teuer des NDR ausgestrahlt, die von Janin Ullmann moderiert und im Schloss Reinbek gedreht wurde.
de.wikipedia.org
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org
Zurückgezogen lebt er alleine in seiner Wohnung und würde selbst seine engsten Freunde, die ihn regelmäßig besuchen, am liebsten aus der Wohnung werfen.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr entschloss sich der NDR, eine Kunst- und Antquitätenshow gleichen Formats unter den gleichen, kleingeschriebenen Titel lieb & teuer zu produzieren.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "lieb" v drugih jezikih

"lieb" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno