Prevodi za „innig“ v slovarju nemško » slovenski

innig [ˈɪnɪç͂] PRID.

1. innig (tief):

innig

globok

2. innig (herzlich):

innig

prisrčen

innig

iskren

3. innig (inbrünstig):

innig

goreč

jmdn heiß und innig lieben

koga goreče in vdano ljubiti

Primeri uporabe besede innig

jmdn heiß und innig lieben pog.

vroče [oder strastno] ljubiti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es hat zu seinem Herren eine innige Verbindung und begleitet ihn oft wie ein Hund bei Fuß.

de.wikipedia.org

Vielseitigkeit und innigere Verkettung der wissenschaftlichen Bestrebungen in der neuesten Zeit.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Mann hat sie ein überaus inniges Verhältnis, wenngleich sie ihre Gefühle anders als dieser nicht so leicht offen zeigen kann.

de.wikipedia.org

Zu beiden hatte er ein inniges Verhältnis gehabt, beide waren auch wichtig für sein geistliches Leben.

de.wikipedia.org

In diesen Sagen tritt eine Kitsune oftmals als ausgesprochen schöne junge Frau auf und heiratet einen Mann, oft aus wirklicher und inniger Liebe.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.

de.wikipedia.org

Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.

de.wikipedia.org

Er verfasste auch wehmütige Liebesgedichte und unpolitische Lyrik, die durch ihren innigen, persönlichen Ton Aufmerksamkeit erregt.

de.wikipedia.org

Früher hatten sie den Vorzug, die ausschließlich lateinischen Choralgesänge durch innige deutsche Lieder zu ergänzen.

de.wikipedia.org