nemško » slovenski

Prevodi za „friert“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Wasser)

zmrzovati [dov. obl. zmrzniti]

Primeri uporabe besede friert

es friert mich
jmdm friert das Blut in den Adern fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Generell liegt jedoch dasselbe dunkle Schicksal über jedem Toten: er frisst Dreck, friert, hungert, dürstet und ist wie ein Vogel gefiedert.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winter daher ganz zu.
de.wikipedia.org
Doch sie bemerkt seine Schikane und friert weiterhin.
de.wikipedia.org
Ein schnell aufziehender Schneesturm vereitelt jedoch diese Rettungsaktion, denn das Meer friert zu und die Menschen müssen mit ihrem Schiff schnell weg.
de.wikipedia.org
Der See friert im Winder zu und es wird darauf eine Schlittschuhbahn angelegt.
de.wikipedia.org
Der Stamm verhärtet am Ende der Knospenstufe seine östliche Ausrichtung und, wenn die Überstrahlungsstufe erreicht wird, „friert“ der Stamm sie gewissermaßen ein.
de.wikipedia.org
Der Fluss friert von der zweiten Oktoberhälfte/ersten Novemberhälfte bis in die zweite Aprilhälfte/ erste Maihalfte zu.
de.wikipedia.org
Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.
de.wikipedia.org
Es friert nur am Nordufer für kurze Zeit zu.
de.wikipedia.org
In kalten Wintern friert die Außenalster so stark zu, dass das Eis betreten werden kann und auch für Eis- und Wintersportarten genutzt wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina