nemško » slovenski

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. fressen:

fressen (Tier)
žreti [dov. obl. požreti]
fressen pog. (Mensch)
fressen pog. (Mensch)
sich voll fressen
den habe ich gefressen pog. fig.
jmdn zum Fressen gern haben pog.

2. fressen (Zeit, Geld):

fressen
žreti [dov. obl. požreti ]fig.

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] GLAG. povr. glag.

fressen sich fressen (Säure, Rost):

sich fressen

Fressen <-, ohne pl > [ˈfrɛsən] SAM. sr. spol

1. Fressen (Futter):

Fressen
krma ž. spol
das ist ein gefundenes Fressen für ihn pog. fig.

2. Fressen pog. slabš. (Essen):

Fressen
pomije ž. spol mn.

Fresse <-n> [ˈfrɛsə] SAM. ž. spol pog. (Mund, Gesicht)

Primeri uporabe besede fressen

sich voll fressen
jmdn zum Fressen gern haben pog.
jmdm die Haare vom Kopf fressen pog.
das ist ein gefundenes Fressen für ihn pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es wird angenommen, dass der Dornschwanzbilch die gleiche Nahrung wie andere Dornschwanzhörnchen frisst.
de.wikipedia.org
Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.
de.wikipedia.org
Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.
de.wikipedia.org
Wenn man stirbt, kommt man in den Boden, und die Würmer fressen einen.
de.wikipedia.org
Ab dem dritten Stadium fressen die Raupen auch Löcher in die Blätter (Gitterfraß).
de.wikipedia.org
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Spätere Stadien leben einzeln und fressen an allen Blattteilen.
de.wikipedia.org
In Feuchtgebieten wird auch Schilf, Binsen und Wasserpflanzen von ihnen gefressen.
de.wikipedia.org
Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"fressen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina