Prevodi za „empor“ v slovarju nemško » slovenski

empor [ɛmˈpoːɐ] PRISL. ur.

empor

navzgor

empor

kvišku

Primeri uporabe besede empor

er arbeitete sich zum Chef empor

povzpel se je na mesto šefa

die Berge ragten in der Ferne/in den Himmel empor

hribi so se dvigali v daljavi/k nebu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

An den Enden des Damms steigt das Mauerwerk bis zur Spitze der beiden angrenzenden Kuppen empor.

de.wikipedia.org

Man legte dem Tier einen Strick, der oben befestigt ward, um den Hals und zog es empor.

de.wikipedia.org

Wenige Arten klettern an Sträuchern empor und werden mehrere Meter hoch.

de.wikipedia.org

Das blecherne Giebeldach hat zwei Erkerfenster auf jeder Seite, an den nördlichen und südlichen Enden ragen zwei Kamine empor.

de.wikipedia.org

Im linksstehenden Schild erscheint das Wappenbild des Mittelschildes, und auf dem gekrönten Helm wächst der gekrönte, doppelt geschweifte Löwe empor.

de.wikipedia.org

Nachts klettern sie an den Nahrungspflanzen empor, um an ihnen zu fressen, wobei sie die Blätter häufig direkt am Blattgrund abfressen.

de.wikipedia.org

Todesmutig steigt sie zum Kessel empor.

de.wikipedia.org

Links davon tragen zwei Engel die Seelen der Bekenner empor.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung zahlreicher Erneuerungssprossen, die innerhalb der untersten Blattscheiden empor wachsen, erreicht sie einen dichten Wuchs und bildet dichte, grobe Horste aus.

de.wikipedia.org

Der ältere Westturm ist in die Fassade eingestellt und steigt dachreiterartig über dem Giebel empor.

de.wikipedia.org