nemško » slovenski

Prevodi za „darum“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

darum [ˈdaːrʊm, daˈrʊm] PRISL.

1. darum (deshalb):

darum
sie hat es nur darum getan, weil ...
warum? - darum!
zakaj? - zato!

2. darum (räumlich):

darum

3. darum (um diese Angelegenheit):

es handelt sich darum, dass ...
gre za to, da ...
darum geht es mir gar nicht
ich bitte dich darum, dass
prosim te (za to), da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die niederländische Führung hatte sich ab 1939 darum bemüht, ihre Luftstreitkräfte mit ausländischen Flugzeugmustern auszurüsten.
de.wikipedia.org
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Es geht aber auch darum, seine Zeit sinnvoll zu nutzen und Spaß zu haben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es ihm nicht darum, die Weltmeere zu beherrschen, sondern darum, dass der Piratenkönig die Person mit der meisten Freiheit ist.
de.wikipedia.org
Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine vermutliche zehnte Szene ist durch den Einbau der Fenster nur noch als Fragment erhalten und darum nicht mehr identifizierbar.
de.wikipedia.org
Darum herum gruppieren sich etwa ein Dutzend einfacher Holzhütten für übernachtende Wanderer.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"darum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina