nemško » slovenski

Prevodi za „bemerken“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

bemerken* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bemerken (wahrnehmen):

bemerken
opaziti

Primeri uporabe besede bemerken

etw am Rande bemerken
mimogrede kaj omeniti
darüber hinaus möchte ich noch bemerken, dass ...
poleg tega bi rad še pripomnil, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der violett verfärbte Katheter und Harnbeutel wird für gewöhnlich bei der Pflege des Patienten bemerkt.
de.wikipedia.org
Dann bemerkt er Kannibalen auf der Insel und beobachtet, wie sie zwei Gefangene schlachten wollen.
de.wikipedia.org
Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.
de.wikipedia.org
Dankbar für ihre Gutmütigkeit, bemerkt er, dass auch sie einst in diesem Haus gelebt hat.
de.wikipedia.org
Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.
de.wikipedia.org
Dieser bemerkte zu spät, dass der Titelverteidiger keinen Versuch unternahm, seinen Mannschaftskameraden noch einzuholen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Begegnungen zwischen Wölfen und Menschen ziehen sich die Tiere zurück, wenn sie den Menschen bemerken.
de.wikipedia.org
Er bemerkte, dass der Vogel bereits selten geworden sei.
de.wikipedia.org
Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bemerken" v drugih jezikih

"bemerken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno