nemško » slovenski

Prevodi za „begünstigen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

begünstigen* [bəˈgʏnstɪgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. begünstigen (förderlich sein):

begünstigen
biti ugoden [oder naklonjen]
er war vom Schicksal begünstigt
usoda mu je bila naklonjena

2. begünstigen PRAVO (Verbrechen):

begünstigen
pomagati

3. begünstigen (bevorzugen):

begünstigen
dajati prednost

4. begünstigen (fördern):

begünstigen
podpirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.
de.wikipedia.org
Stadtflucht begünstigte nach der Wende eine Stabilisierung sowie erneuten Einwohnerzuwachs, so dass im Jahr 2006 347 Einwohner verzeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Die Anbindung an das deutsche Eisenbahnnetz und die Anlage eines sehr großzügigen Bahnhofs begünstigte eine beschleunigte industrielle Entwicklung.
de.wikipedia.org
Die Wärmezugabe wird aber nicht empfohlen, da Wärme mehr Haar- und Kopfhautschäden begünstigen kann.
de.wikipedia.org
Auch in den Flüssen gibt es eine reichhaltige Zahl von Fischarten, auch begünstigt durch das regenreiche Klima.
de.wikipedia.org
Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.
de.wikipedia.org
Er begünstigte Briten und Franzosen, worauf sofort christliche Missionare in großer Zahl auf die Insel kamen.
de.wikipedia.org
Apomiktische Fortpflanzung hat die Entstehung einer Vielzahl von nah verwandten, ähnlich aussehenden Sippen mit meist relativ kleinen Arealen begünstigt.
de.wikipedia.org
In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.
de.wikipedia.org
Die Ausbreitung durch Anhaftung wird durch die widerhakige Körbchenhülle begünstigt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "begünstigen" v drugih jezikih

"begünstigen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno