Prevodi za „austrocknen“ v slovarju nemško » slovenski

I . aus|trocknen GLAG. nepreh. glag. +sein (Brot)

austrocknen

sušiti se [dov. obl. izsušiti se]

die Haut trocknet aus

koža se suši

II . aus|trocknen GLAG. preh. glag. (ausdörren)

austrocknen

izsuševati [dov. obl. izsušiti]

den Sumpf austrocknen

izsuševati močvirje

Primeri uporabe besede austrocknen

den Sumpf austrocknen

izsuševati močvirje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie sind in kleinen Tütchen luftdicht verschweißt, werden vor Gebrauch geöffnet und in der Regel nur einmal benutzt, da sie sehr schnell austrocknen.

de.wikipedia.org

Dieser kann außerdem aufgrund der hohen Umgebungstemperatur im Lampensockel, vor allem bei hängender Montage, relativ schnell austrocknen.

de.wikipedia.org

Das Austrocknen des Wundgrundes kann Wundheilungsstörungen zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Die Art überbrückt ein temporäres Austrocknen ihres Wohngewässers im Flussbett in tiefen Röhren und unter Steinen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht schiffbar, da er in der Trockenzeit austrocknet und in der Regenzeit seine Fließgeschwindigkeit zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben in stehenden Gewässern, die nicht selten phasenweise austrocknen.

de.wikipedia.org

Dieser befindet sich allerdings in großer Gefahr, da die Wasservorräte knapp werden und der Heimatplanet droht auszutrocknen.

de.wikipedia.org

Die jungen Triebe sind dicht mit sternförmigen Trichomen besetzt, welche denenn des Stammes ähneln und sich blass goldbraun verfärben wenn sie austrocknen.

de.wikipedia.org

Es existieren vor allem große Lagerstätten an Halit (Natriumchlorid, umgangssprachlich häufig Steinsalz genannt), die durch das Austrocknen von Meeresteilen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Sie neigen, im Vergleich zu Thermosiphons, kaum zum Austrocknen, da der Flüssigkeitsstrom durch die Kapillare maßgeblich verbessert wird, was zu einem höheren übertragbaren Wärmestrom führt.

de.wikipedia.org