nemško » slovenski

Prevodi za „anbrechen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . an|brechen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein ur. (Epoche)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . an|brechen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. anbrechen (Packung):

anbrechen
načeti

2. anbrechen (teilweise brechen):

anbrechen
nalomiti

Primeri uporabe besede anbrechen

der Tag wird bald anbrechen
kmalu bo napočil dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aber schon 1956 war eine neue Zeit angebrochen und die Kirche wurde gründlich umgebaut.
de.wikipedia.org
Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.
de.wikipedia.org
Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!
de.wikipedia.org
Der letzte Tag des Jahres 1499 ist angebrochen.
de.wikipedia.org
Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.
de.wikipedia.org
Die alte Burg wurde bis auf die Fundamente angebrochen.
de.wikipedia.org
Die glücklichsten drei Wochen seines Lebens waren für Tschulkaturin angebrochen.
de.wikipedia.org
Die Morgenröte einer besseren Zeit sah er nicht anbrechen.
de.wikipedia.org
Die Epoche der seriellen Kunst und infantilen Kunst scheint angebrochen.
de.wikipedia.org
Das Anbrechen des digitalen Zeitalters brachte für den Berg-, Abenteuer- und Expeditionsfilm tiefgreifende Veränderungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "anbrechen" v drugih jezikih

"anbrechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno