nemško » slovenski

Prevodi za „abschieben“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . ab|schieben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein pog. (weggehen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ab|schieben neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abschieben (abrücken):

abschieben von +daj.
odrivati [dov. obl. odriniti ]od +rod.
Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga

2. abschieben (ausweisen):

abschieben
izgnati
abschieben
odgnati

3. abschieben (loswerden):

abschieben
znebiti se

Primeri uporabe besede abschieben

Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In einem Ankerzentrum sollen Flüchtlinge unterkommen, bis sie in Kommunen verteilt oder aber in ihr Herkunftsland abgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.
de.wikipedia.org
Verantwortungsfreude galt als wichtigste Führereigenschaft in der preußischen bzw. deutschen Armee, verpönt war das Abschieben von Verantwortung.
de.wikipedia.org
1983 wurde er ausgebürgert und mit seiner Familie abgeschoben.
de.wikipedia.org
Da Minderjährige nicht ohne Sorgeberechtigten abgeschoben werden können, zerstreute sich die Familie an unterschiedliche Unterkünfte, sodass eine gemeinsame Abschiebung vorerst unmöglich war.
de.wikipedia.org
Tatsächlich versuchen französische Behörden, aufgegriffene illegale erwachsene Einwanderer zügig abzuschieben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden mehrere hundert Meter steil abfallender Uferzonen verflacht und die Insel teilweise unter Wasserniveau abgeschoben, neu modelliert und Flachwasserzonen und Tiefstellen geschaffen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Einstufung als minderjährig wurde er nicht abgeschoben.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Mauerbau wird er wieder freigelassen und in den Westen abgeschoben.
de.wikipedia.org
Berühmte Beispiele für politische Geschichtsfälschung sind die Dolchstoßlegende und die Holocaustleugnung, wo Verantwortung von sich selbst abgeschoben wird.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abschieben" v drugih jezikih

"abschieben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno