Prevodi za „Zyklus“ v slovarju nemško » slovenski

Zyklus <-, Zyklen> [ˈtsyːklʊs] SAM. m. spol a. MED.

Zyklus

cikel m. spol

Zyklus

ciklus m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch als Lyriker trat er in Erscheinung, schrieb beispielsweise die meisten der Gedichte des Zyklus Nacht über weissen Hügeln, den er 1943 selbst vertonte.

de.wikipedia.org

Eine fixpunktfreie Permutation ist damit eine Permutation, bei der kein Element seine Ausgangsposition beibehält, das heißt, es tritt kein Zyklus der Länge eins auf.

de.wikipedia.org

Für Zyklus 2 hatte sie Pflanzen auf dem Gelände fotografiert und anschließend Heliogravüren mit den Pigmenten der jeweiligen Pflanzen angefertigt.

de.wikipedia.org

Ein voller Zyklus der Mondphasen kann nämlich unterschiedlich lange dauern.

de.wikipedia.org

Dies war eine Erleichterung für den Musiker, der zuvor allein bei Festveranstaltungen zur Tanzbegleitung lange Zyklen und möglichst laut spielen musste.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vater erhielt er auch den ersten Klavierunterricht, der zu diesem Zweck für ihn ab 1932 für den Zyklus Mikrokosmos schrieb.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Residuensatz ist eine Verallgemeinerung dieser Vorgehensweise auf mehrere isolierte Singularitäten und auf Zyklen.

de.wikipedia.org

Auf der Beringhalbinsel hat die Art einen zweijährigen Zyklus.

de.wikipedia.org

Mit über 40 Jahren liegt die Wahrscheinlichkeit innerhalb eines Zyklus schwanger zu werden unter 5 %.

de.wikipedia.org