nemško » slovenski

Prevodi za „Zuschlag“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Zuschlag
samostalnik
ICE-Zuschlag
samostalnik

Zuschlag <-(e)s, -schläge> SAM. m. spol

1. Zuschlag (auf einen Preis):

Zuschlag
doplačilo sr. spol
Zuschlag
pribitek m. spol

2. Zuschlag (bei einer Versteigerung):

Zuschlag
sprejem m. spol ponudbe
einem Bieter den Zuschlag erteilen
prodati najvišjemu ponudniku (na dražbi)

3. Zuschlag (für einen Auftrag):

Zuschlag
dodatek m. spol
jmdm den Zuschlag für etw erteilen
dati komu dodatek za kaj

ICE-Zuschlag SAM. m. spol ŽEL.

Primeri uporabe besede Zuschlag

einem Bieter den Zuschlag erteilen
prodati najvišjemu ponudniku (na dražbi)
jmdm den Zuschlag für etw erteilen
dati komu dodatek za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Von 1995 bis 1997 betrug der Zuschlag 7,5 Prozent, seit 1998 beträgt er 5,5 Prozent.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall ist ein Zuschlag also ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auch das Gericht wird den Zuschlag selbst bei einem Meistgebot unter 5/10 des Verkehrswertes dann nicht mehr von Amts wegen versagen.
de.wikipedia.org
Der Fahrer kann einen Zuschlag durch Tastendruck hinzuaddieren, beispielsweise für Telefonbestellung, Gepäckstücke oder Nachtfahrten.
de.wikipedia.org
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.
de.wikipedia.org
Sämtliche Zuschläge werden auf Hundert berechnet, so sind beispielsweise die jeweiligen Einzelkosten die Basis (100 %) für die Berechnung der Zuschläge.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird seit 2013 eine Sondermarke mit winterlichem Motiv (ohne christlichen Bezug) und ohne Zuschlag angeboten.
de.wikipedia.org
Stahlbeton ist ein Verbundbaustoff, aus Zement, Zuschlägen und Bewehrungsstahl.
de.wikipedia.org
Die Nutzung und die Fruchtziehung stehen dem Ersteher ab Zuschlag zu.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Zuschlag" v drugih jezikih

"Zuschlag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno