Prevodi za „Verladung“ v slovarju nemško » slovenski

Verladung <-en> SAM. ž. spol

Verladung

natovarjanje sr. spol

Verladung (Umladen)

pretovarjanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben dem Container-Umschlag, etwa 15.000 Stück jährlich, liegt der Schwerpunkt des Hansehafens in der Verladung von Schwergütern, darunter auch regelmäßig von Bauteilen für Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Zur Verladung schwerer Ausrüstungsteile erhielt der Wagen, abweichend vom Brückenkran des Gerätewagens, zwei Säulendrehkräne.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde der Bahnhof mit einer neuen Kopframpe ausgestattet, die auch vom Militär zur Verladung von Fahrzeugen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem diente die Ortsladeanlage der Verladung von landwirtschaftlichern Produkten und Vieh.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war es, schnellstmöglich Menschen und Kriegsmaterial zu ihren Einsatzorten zu transportieren, dabei sollte die Verladung schnell und einfach erfolgen können.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Empfangsgebäude befindet sich ein Ladegleis zur Verladung landwirtschaftlicher Güter, das 1994 durch Entfernung der Weiche stillgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Einstellung im Jahr 1992 wurde der Bahnhof außerdem im Herbst im Zuge der Rübenkampagne zur Verladung von Zuckerrüben bedient.

de.wikipedia.org

Die Verladung von Schotter kam in den 1970er Jahren zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte die lose Verladung des Mehls in Behälterwagen, wie sie inzwischen von den Brotfabriken gewünscht wurde.

de.wikipedia.org

Eine Hafenbahn ist eine Eisenbahn im Hafengelände, die die Verladung von Umschlagsgut auf die Eisenbahn ermöglicht.

de.wikipedia.org