Prevodi za „Senkung“ v slovarju nemško » slovenski

Senkung¹ SAM. ž. spol ohne pl

1. Senkung (des Kopfes):

Senkung

povešenje sr. spol

2. Senkung (Verringerung):

Senkung auf +tož.

znižanje sr. spol na +tož.

die Senkung um 10%

znižanje za deset odstotkov

Senkung² <-en> SAM. ž. spol GEOGR.

Senkung

ugrezanje sr. spol

Primeri uporabe besede Senkung

die Senkung um 10%

znižanje za deset odstotkov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zwar bekam der Sieger als größte Senkung nur 8.000 £ weniger als im Vorjahr, aber nur noch die Letzten 64 bekamen eine Prämie.

de.wikipedia.org

Dies trug mit zur Senkung der Lohnkosten um 31,4 % bei.

de.wikipedia.org

An Füßen beschreibt die Supination die Hebung des inneren Fußrandes bei gleichzeitiger Senkung des äußeren.

de.wikipedia.org

Die selektive Lasertrabekuloplastik ist ein Eingriff am Kammerwinkel zur Senkung des Augeninnendrucks.

de.wikipedia.org

Die Preisentwicklung von E-Fahrzeugen hat die Senkung der Zellen-Preise ab 2015 jedoch nicht nachvollzogen.

de.wikipedia.org

Geplant war eine Steigerung der Trefferquote um 140 Prozent und eine Senkung der eigenen Verluste um 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Kamel ist für die Senkung des Mindestalters von Parlamentariern von 30 auf 22, um die Jugend an der politischen Mitgestaltung des Landes zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte außerdem aktiv zahlreiche Volksabstimmungen zur Senkung von Steuern.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Auffassung wurden schließlich die Begriffe übersetzt als Hebung (betont) bzw. Senkung (unbetont) in die deutsche Verslehre übernommen.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungsloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein.

de.wikipedia.org