Prevodi za „Kulisse“ v slovarju nemško » slovenski

Kulisse <-n> [kuˈlɪsə] SAM. ž. spol

Kulisse

kulisa ž. spol

einen Blick hinter die Kulissen werfen

pogledati v zakulisje

das ist doch nur Kulisse pog. slabš.

to je samo kulisa

Primeri uporabe besede Kulisse

das ist doch nur Kulisse pog. slabš.

to je samo kulisa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Areal dient Film- und Theatergruppen als Probe- und Aufführungsort und verfügt über mehrere Werkstätten, wo unter anderem Kulissen für Theaterstücke oder Kunstaktionen gebaut werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Gäste vor den Regengüssen waren die Tischreihen mit Glasscheiben zur Kulisse hin abgetrennt.

de.wikipedia.org

Ein großer Aufwand bei der Entwicklung fließt in die Gestaltung der Kulissen des Spiels.

de.wikipedia.org

Der Josefsplatz wurde bei Dreharbeiten im Herbst 1948 als Kulisse für den Film Der dritte Mann genützt.

de.wikipedia.org

Das Rolling Stone Magazine stellte Vergleiche zu Frank Spilker, Thom Yorke & Andre Heller an, kritisierte allerdings, dass „die Gitarren wie eine handgesägte Kulisse“ klängen.

de.wikipedia.org

Insgesamt diente das Haus als Kulisse für mehr als 140 Filme und Telenovelas.

de.wikipedia.org

Die karge Landschaft dient als Kulisse für die von geringer Wahrscheinlichkeit auf Erfolg geprägten Expedition.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind die Häuser auch als Filmlocation beliebt, als Kulisse historischer Berg- und moderner Heimatfilme.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr diente die Buschmühle als Kulisse für den Film „Der Vorleser“.

de.wikipedia.org

Darstellungen der Landschaften, die er bereiste, malte Kiesewetter nicht, sie diente allenfalls als Kulisse für Menschen und Bauwerke.

de.wikipedia.org