Prevodi za „Initiative“ v slovarju nemško » slovenski

Initiative <-n> [initsjaˈtiːvə] SAM. ž. spol

1. Initiative (allgemein):

Initiative

pobuda ž. spol

Initiative

iniciativa ž. spol

die Initiative ergreifen

dati pobudo

etw aus eigener Initiative tun

narediti kaj na lastno pobudo

2. Initiative švic. (Volksbegehren):

Initiative

referendum m. spol

Primeri uporabe besede Initiative

die Initiative ergreifen

dati pobudo

etw aus eigener Initiative tun

narediti kaj na lastno pobudo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Initiativen sind Teil der international tätigen katholischen Vinzenzgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.

de.wikipedia.org

Das Initiativskomitee, bestehend aus 25 Mitgliedern, hatte mit 18 zu 7 folglich die Initiative zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Die Initiative hält die Umstellung auf ihr Grundeinkommensmodell für weitgehend kostenneutral.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.

de.wikipedia.org

In jener Zeit formierten sich ökologische Gruppen und Initiativen, die sich mit Umweltfragen beschäftigten.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org