Prevodi za „Eltern“ v slovarju nemško » slovenski

Eltern [ˈɛltɐn] SAM. mn.

Eltern

starši m. spol mn.

Primeri uporabe besede Eltern

Abgott seiner Eltern

malik svojih staršev

er wohnt bei seinen Eltern

(on) stanuje pri starših

viele Grüße an deine Eltern!

lepo pozdravi starše!

aus Achtung vor seinen Eltern

iz spoštovanja do staršev

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/starši

ich habe Respekt vor meinen Eltern

svoje starše spoštujem

er ist von seinen Eltern abhängig

odvisen je od svojih staršev

die Eltern verfechten die Rechte ihrer Kinder

starši se zavzemajo za pravice svojih otrok

die Eltern befassen sich viel mit ihren Kindern

starši se veliko ukvarjajo s svojimi otroki

er hat sie gestern bei seinen Eltern eingeführt

včeraj jo je predstavil svojim staršem

die Eltern sind sehr nachsichtig mit ihren Kindern

starši so zelo prizanesljivi s svojimi otroki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.

de.wikipedia.org

So mussten ihre Eltern viele finanzielle Opfer für sie und ihre Schwester bringen.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Mehrmals besuchten die Eltern die Kinder, die sich aber nicht beschwerten.

de.wikipedia.org

Die Eltern des Nikaure sind nicht mit Sicherheit zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.

de.wikipedia.org