nemško » slovenski

Prevodi za „Doppeldeutigkeit“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Doppeldeutigkeit <-en> SAM. ž. spol

1. Doppeldeutigkeit (Äußerung):

Doppeldeutigkeit
dvoumnost ž. spol
der Text ist voll von Doppeldeutigkeiten
v besedilu je veliko dvoumnosti

2. Doppeldeutigkeit ohne pl (Sinn):

Doppeldeutigkeit
dvoumnost ž. spol
die Doppeldeutigkeit eines Satzes
dvoumnost stavka

Primeri uporabe besede Doppeldeutigkeit

die Doppeldeutigkeit eines Satzes
dvoumnost stavka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der gesamte Roman ist eine Suche der Wahrheit über seinen Protagonisten, die letztlich verschwimmt in dessen Vielschichtigkeit und Doppeldeutigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Doppeldeutigkeit spannt den Lebensweltbegriff in den Gegensatz zwischen Ahistorischem und historisch Wandelbarem, Universellem und Konkretem, zwischen Singulärem und historisch Vielfältigem ein.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Doppeldeutigkeit setzt sich in seinem Alltagsbegriff fort.
de.wikipedia.org
Im englischen und niederländischen Sprachraum ist diese Doppeldeutigkeit weiter vorhanden, da das Weißgrannenkaninchen dort als Silberfuchs bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Auf Grund der neutralen Darstellung der Ereignisse wird vermutet, dass der Entwerfer der angelsächsischen Seite nahestand und aus diesem Grund der Teppich diese Doppeldeutigkeit aufweist.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurden Bands, die Stilmittel der Doppeldeutigkeit, Martialität sowie jene welche die Ästhetik und Symbole aus der Zeit des Nationalsozialismus oder anderer absolutistischer Systeme verwendeten.
de.wikipedia.org
Diese Doppeldeutigkeit prägt nicht nur die Zeitangaben, sondern gleichermaßen den Zeitbegriff an sich.
de.wikipedia.org
Die Gitarrensoli tragen Namen, in den Texten sind Doppeldeutigkeiten versteckt.
de.wikipedia.org
Der gesamte Text ist gespickt mit Vergleichen und Doppeldeutigkeiten.
de.wikipedia.org
Da die Schrift nicht streng standardisiert ist, kommen in Fällen, bei denen es keine Doppeldeutigkeiten in der Aussprache gibt, uneinheitliche Schreibweisen vor.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Doppeldeutigkeit" v drugih jezikih

"Doppeldeutigkeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno