Prevodi za „Check-in“ v slovarju nemško » slovenski

Check-in <-s, -s> SAM. m. spol o sr. spol ZRAČ. PROM.

Check-in

prijava ž. spol na let

um 15.00 Uhr beginnt der Check-in

prijava na let se prične ob 15.00

Primeri uporabe besede Check-in

um 15.00 Uhr beginnt der Check-in

prijava na let se prične ob 15.00

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.

de.wikipedia.org

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die 288 Check-in-Schalter und 80 Zollstellen ermöglichen eine schnelle Passagierabfertigung.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2017 sollte der Flughafen um eine Panorama-Glasfassade, eine zweite Etage für die Verwaltung sowie im Check-in-Bereich erweitert werden.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung einer Bordkarte ist damit notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-in-Vorgangs.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden 18 weitere Check-in Schalter und Förderbänder installiert.

de.wikipedia.org

Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.

de.wikipedia.org

Das Terminal 1 verfügt über 16 Flugsteige, 78 Check-in Schalter und wird für internationale Flüge ausländischer Fluggesellschaften genutzt.

de.wikipedia.org