vergebens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergebens im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hauptgrund dafür waren Besitzungen, die er vergebens als Erbe seiner Frau beanspruchte.
de.wikipedia.org
Alles Bemühen der Figuren, den vorgezeichneten Weg abzuändern, sei vergebens, meint der film-dienst.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix wurde in der Kirche aufgestellt, und man versuchte, aus Holz einen passenden Arm zu schnitzen und zu befestigen – jedoch vergebens.
de.wikipedia.org
Große Liegewiesen sucht man an diesem See vergebens, kleine Nischen und eingewachsene Lichtungen machen den Reiz dieser Oase aus.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung war vergebens; die schwedischen Truppen verschafften sich mit Äxten, Hellebarden usw. Zutritt zur Kirche und töteten alle, die darin waren.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung kämpft er vergebens gegen diesen Hass an, dessen er sich schämt.
de.wikipedia.org
Der Opfertod am Kreuz war dennoch nicht vergebens.
de.wikipedia.org
Die Bank versuchte vergebens einen Käufer zu finden, so dass die Anlage in Folge jahrelang leer stand.
de.wikipedia.org
Ebenso vergebens versuchte der Papst außerdem, den König in die Pflicht zu nehmen, den kirchlichen Dekreten Nachdruck zu verleihen und künftig von der Investitur abzusehen.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergebens" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergebens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste