Übersetzungen für „zustellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zustellen (Post, Ware)

zustellen

doručovat [perf doručovatčit] , dodávat [perf dodávatdat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese Prüfung werden Nachrichten entweder direkt zugestellt, von Moderatoren vor Auslieferung geprüft oder direkt gelöscht.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung des Arbeitgebers muss allen Arbeitnehmenden zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch das Zustellungssystem durch die Post, das an manche Leser die Zeitung erst um die Mittagszeit zustellte, bedurfte Reformen.

de.wikipedia.org

Inzwischen können Sendungen mit der biber post weltweit zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.

de.wikipedia.org

Ziel des Unternehmens ist, alle first-class-Briefsendungen innerhalb eines Werktages zuzustellen.

de.wikipedia.org

Nach Entnahme der Warensendung durch den Empfänger kann die Tür durch den Zusteller wieder geöffnet werden, um ein neues Paket zustellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Anhängigkeit der Hauptklage muss für diese Alternative noch bestehen, wenn die Zusammenhangsklage zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung maß dieser Zeitung soviel Bedeutung bei, dass die Konkordia im Jahre 1922 der Zeitung jeden Monat drei Bahnwaggons Zeitungspapier zustellen konnte.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org