Übersetzungen für „zermürben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zermürben <ohne ge> +haben

jemanden zermürben

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat] kohu, lámat [perf zlámat] od zlomit čí odpor

Beispielsätze für zermürben

jemanden zermürben

vyčerpávat [perf vyčerpávatpat] kohu, lámat [perf zlámat] od zlomit čí odpor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und dieser fast jede Nacht wiederkehrende Traum zermürbt ihn.

de.wikipedia.org

Die Zeit des Wartens zermürbt die Familie, bringt ihnen aber auch neue Nähe und Einsichten übereinander.

de.wikipedia.org

Starker Schneefall und extreme Kälte hatten die Belagerer zermürbt.

de.wikipedia.org

Stattdessen versuchten sie, den Gegner mit ihren Wurfgeschossen und Pfeilen zu zermürben und letztlich in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem schier endlosen Anmarsch zur Kampflinie wird ein Soldat durch Kälte, Wassermangel und andere Widrigkeiten so sehr zermürbt, dass er schließlich den Tod herbeisehnt.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Briten diesen Kämpfern zahlenmäßig überlegen, aber von der geschickten Taktik der jüdischen Kämpfer zermürbt.

de.wikipedia.org

Markenzeichen dieses Charakters ist die Fähigkeit, den Gesprächspartner durch Dummheit und Ignoranz in kürzester Zeit zu zermürben.

de.wikipedia.org

Der Glamour schien die zierliche, sensible Frau kontinuierlich zu zermürben.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verliefen beschwerlich, ständige Schmerzen seiner nie ausgeheilten Wunde zermürbten ihn.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Zeugenaussagen, dass er, zermürbt durch die Behandlung durch die Nationalsozialisten, Suizid begangen haben soll.

de.wikipedia.org