Übersetzungen für „zensieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zensieren <ohne ge> +haben

zensieren (kontrollieren)

[perf z] cenzurovat

zensieren (Schule)

[perf o] klasifikovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel des Projekts ist die nicht zensierte, schnelle und regelmäßige Information über gesellschaftspolitisch relevante Themen.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar erhielt der Geheimdienst, ein Exemplar wurde einer Ablage übergeben und das restliche Exemplar wurde zensiert zurückgeben.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit auf der Führerschule wurde mit kaum genügend zensiert.

de.wikipedia.org

Er sah Anzeichen dafür, dass die öffentliche Diskussion über bestimmte Menschenrechtsfragen selbst zensiert wurde, aus Angst, bei der Aufnahme chinesischer Studenten schlecht abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei für Presse und Tourismus wurde gegründet, sie kontrollierte und zensierte kulturelle Aktivitäten und den Film.

de.wikipedia.org

In der japanischen Version des Spiels sind Gewaltdarstellung und Nacktheit teilweise zensiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die Badeszenen waren Anlass für die Polizei, diese Filme zu zensieren.

de.wikipedia.org

In deutschen Gebetbüchern wurde der Text seit damals zensiert, so dass der beanstandete Satz nur in nichtdeutschen Gebetbüchern überliefert ist.

de.wikipedia.org

Strandgut) mit den sechs zensierten Gedichten und 17 neuen.

de.wikipedia.org

Sie kann nun Ausgehverbote erlassen, öffentliche Versammlungen verbieten, Medien zensieren und Zivilisten vor Militärgerichte bringen.

de.wikipedia.org