Übersetzungen für „unsinnig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unsinnig

unsinnig

nesmyslný, pošetilý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Position hält eine Übertragung des ölfeldspezifischen Konzepts des Ölfördermaximums auf die globale Förderung für unsinnig.

de.wikipedia.org

Jetzt am Schluß macht er ein paar unsinnige Züge, wie sie nur ein schlechter Spieler machen würde.

de.wikipedia.org

Die Handlung bezeichnet sie allerdings als unsinnige Erfüllung männlicher Wünsche.

de.wikipedia.org

In diesem antiken Kontext erscheint eine Definition von Xenophobie als Fremdenhass unsinnig.

de.wikipedia.org

Es sei unsinnig, so etwas so undifferenziert zu beantragen.

de.wikipedia.org

Vorgelagert ist der Betrieb des Zwangsversteigerungsverfahrens in dieser Konstellation unsinnig, da das geringste Gebot weit über dem Verkehrswert liegt; Erwerbsinteressenten würden hierauf nicht bieten.

de.wikipedia.org

Teils lag auch fremdes Territorium im Inneren, wodurch man unsinnig lange Abschnitte für nur wenig umschlossene Fläche vermied.

de.wikipedia.org

Bei ihm wird die unsinnige Aussage, dass in einer Herde von Pferden alle immer die gleiche Farbe besitzen, anhand einer scheinbar korrekten Induktion bewiesen.

de.wikipedia.org

Selbst Breitbandlautsprecher haben meist eine Frequenzweiche – obwohl der Name in diesem Fall unsinnig erscheint, decken in solchen Boxen doch Einzelwandler näherungsweise das gesamte Spektrum ab.

de.wikipedia.org

Denn „[e]s wäre […] ökonomisch unsinnig, Männern bei gleicher Arbeit mehr zu zahlen als Frauen.

de.wikipedia.org