Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „unbeschwert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unbeschwert fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kredenzten Gaben konnten demnach unbeschwert verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Sobald man sich jedoch daran gewöhnt habe, werde der Film zu „einem beglückenden und unbeschwerten Filmerlebnis“.
de.wikipedia.org
Diese Offenbarung trübt das bis dahin unbeschwerte Verhältnis zwischen den beiden Liebenden.
de.wikipedia.org
Zunächst verlebte er eine unbeschwerte Kindheit, die aber durch den frühen Tod seiner Mutter 1866 und einer seiner Schwestern 1868 überschattet wurde.
de.wikipedia.org
Diesem Antrag wurde schließlich stattgegeben und die indischen Muslime konnten forthin unbeschwert dem Freitagsgottesdienst nachgehen.
de.wikipedia.org
Alle Frauen müssen erkennen, dass die ersten unbeschwerten Ehejahre einer ernüchternden Routine gewichen sind und keine von ihnen in ihrer Ehe glücklich geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Dicke des Gebisses muss auf das Pferdemaul angepasst werden, damit das Pferd unbeschwert mit dem Gebiss im Maul kauen kann.
de.wikipedia.org
Das Ziel besteht darin, das Wandern möglichst unbeschwert genießen zu können.
de.wikipedia.org
Der Zeit entsprechend hatte er wahrscheinlich eine unbeschwerte Kindheit und Jugend.
de.wikipedia.org
Die schon seit zehn Jahren nicht weitergebaute Fahrbahn nutzt sie ganz selbstverständlich als Lebensraum und Spielfläche, das Leben ist fröhlich und unbeschwert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbeschwert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbeschwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste