Übersetzungen für „rührig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rührig

rührig

čilý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein rühriger Förderverein kümmert sich um Erhaltung und Erneuerung des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelingt es dem ungemein rührigen und um das Wohl der ihm anvertrauten Kinder besorgten Mediziner, viele der Kinder vor dem längst angeordneten Tod zu bewahren.

de.wikipedia.org

Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.

de.wikipedia.org

So stellt von uns jeder den rührigen Mann.

de.wikipedia.org

Er war ein ausgesprochen rühriger Seelsorger, der sich für die ihm anvertraute Gemeinde aufgeopfert hat.

de.wikipedia.org

Er soll umsichtig, rührig und ein tiefschürfender Denker gewesen sein.

de.wikipedia.org

Damit verlor die Kunstausstellung ihren rührigsten und professionellsten Protagonisten.

de.wikipedia.org

In seiner Funktion als Vorsitzender war er sehr rührig und um das Wohlergehen und den Fortbestand seiner Kollegen besorgt.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der rührigsten Senatoren seiner Generation.

de.wikipedia.org

Die Gräfin gilt als äußerst rührig im Ankauf von Wirtschaftsgütern.

de.wikipedia.org