Übersetzungen für „nachsehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachsehen <irr>

nachsehen (prüfen)

prohlížet [perf prohlížethlédnout]

nachsehen (verzeihen)

promíjet [perf promíjetminout]

jemandem nachsehen (nachblicken)

[perf po] dívat se za kým

in einem Buch nachsehen

[perf vy] hledat v knize

Nachsehen SUBST nt

das Nachsehen haben

špatně pochodit perf

Beispielsätze für nachsehen

jemandem nachsehen (nachblicken)

[perf po] dívat se za kým

in einem Buch nachsehen

[perf vy] hledat v knize

das Nachsehen haben

špatně pochodit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch war er nur der fünfte Mann in der Abwehrriege der Japaner und hatte bei der Aufstellung das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Wer allerdings schon in den ersten Tagen der Aktion bestellte, hatte in diesem Sinne das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Du wirst keinem etwas nachsehen, mit niemandem Mitleid haben und jedem seine Markstücke abknöpfen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Werften hatten dadurch oft das Nachsehen, technische Weiterentwicklungen halfen ihnen aber dabei, Aufträge zu erhalten.

de.wikipedia.org

In einem Verzeichnis konnte man nachsehen, wo man seine Post in die verschiedenen Richtungen abzugeben hatte.

de.wikipedia.org

Einer musste von Zeit zu Zeit hinter die Mauer gehen und nachsehen, ob die Kirche noch keinen Ruck getan.

de.wikipedia.org

Dass er ihn selbst durch zu langes Annähern an die Japaner erst in diese Lage gebracht hatte, wurde ihm dabei nachgesehen.

de.wikipedia.org

Trafen die Jäger zu spät beim erlegten Wild ein, hatten sie das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren lässt er nachsehen, was es mit dem Silbersee auf sich habe, was denn da herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch immer noch in einer Datenbank mit bereits bekannten Passwörtern und deren Hashes nachsehen, ob das gesuchte Passwort dabei ist.

de.wikipedia.org