Übersetzungen für „missverständlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

missverständlich

missverständlich

mylný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits sechs Tage vor seinem Tod wurde dieser von einigen Medien missverständlich gemeldet.

de.wikipedia.org

Der überlieferte Name ist insoweit missverständlich, als diese Siedlung an der grönländischen Westküste liegt.

de.wikipedia.org

Wird die Restschuldbefreiung erteilt, so erlöschen die Forderungen gegen den Schuldner nicht; die Bezeichnung als Restschuldbefreiung ist also missverständlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich missverständlich von der Bogenlampe ab, deren Lichtbogen eine geringere Krümmung aufweist.

de.wikipedia.org

Das Gesetz spricht dabei – missverständlich – nicht von der Zentrale, sondern von der Hauptniederlassung als Geschäftssitz.

de.wikipedia.org

Ihre Ursachen liegen in unzureichender Erfahrung bzw. Schulung von Anwendern oder schlechter, weil missverständlicher oder ungeeigneter Gestaltung von Bedienoberflächen.

de.wikipedia.org

Schon die Vorstellung einer Entstehung von Nachrichten durch eine Nachrichtenquelle ist missverständlich.

de.wikipedia.org

Begriffe mit -urlaub werden teils als missverständlich angesehen, da durch diese Begriffe Kritikern zufolge die Erziehungsarbeit allzu leicht als Urlaub im Sinne eines Erholungsurlaubes missverstanden und somit unterschätzt würde.

de.wikipedia.org

Weitere 50 Stellen seien aufgrund ihrer zeitgebundenen Wortwahl aus heutiger Sicht rassistisch interpretierbar oder bei mangelnder Kenntnis des werkimmanenten (anthroposophischen) Kontextes so missverständlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin vermutete der Autor, die Abkürzung sei im 16. Jahrhundert nicht missverständlich gewesen, die Identität der Person könne aber nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org