Übersetzungen für „missmutig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

missmutig

missmutig

nevrlý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Missmutig verlässt er die Halle, ohne sich zu verabschieden.

de.wikipedia.org

Der missmutige und geizige Scrooge kann Weihnachten nicht leiden.

de.wikipedia.org

Als Muffel bezeichnet man umgangssprachlich eine missmutige oder mürrische Person.

de.wikipedia.org

Die Bauern, welche Diviš finanziell an seinem Privatprojekt zwangsbeteiligt hatte, gerieten zunehmend missmutig ob der erklärten Absicht des Pfarrers, das Wetter zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Er ist ungelernter Fabrikarbeiter, sein Lohn reicht nicht, sodass er noch Nebenbeschäftigungen annehmen muss, die stets überarbeitete und missmutige Mutter ist Heimarbeiterin und Putzfrau, die herrische Großmutter strenggläubige Katholikin.

de.wikipedia.org

Dies schuf schon in den ersten Amtsjahren eine missmutige Stimmung gegenüber dem Bischof.

de.wikipedia.org

Er war aber missmutig über den Verlust vieler Freunde, die hingerichtet worden waren, sowie die Zustände in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Es kann sein, dass sich der Betroffene missmutig gibt oder auf lange Sicht hierdurch eine psychische Krankheit wie zum Beispiel die Schlaflosigkeit oder den Alkoholismus erleidet.

de.wikipedia.org

Die Zeltnachbarn zeigen sich allerdings missmutig und äußern sich rassistisch gegenüber Mona.

de.wikipedia.org

Schließlich gehen die Bandenmitglieder in Gefängniskleidung und mit missmutiger Miene im Innenhof eines Gefängnisses umher.

de.wikipedia.org